Villa mit Portikus, Zwischenbau und Atelierbau